9. Međunarodni festival čipke – Pag 2018
Hrvatski (Croatian)
Od 21. do 24. lipnja u Pagu se održava 9. Međunarodni festival čipke na kojem će se predstaviti čipke i čipkarice iz Hrvatske te evropskih zemalja Poljske, Mađarske, Slovenije, Estonije, Italije i Slovačke. Ovogodišnji festival održava se pod visokim pokroviteljstvom Predsjednice RH Kolinde Grabar Kitarović te pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture RH, Zadarske županije i Turističke zajednice Zadarske županije.
Svečano otvaranje festivala zakazano je za četvrtak 21. lipnja u 19.30 na Trgu Petra Krešimira IV.
Organizatori su Turistička zajednica grada Paga, Grad Pag i Društvo paških čipkarica Frane Budak.
IZLOŽBE
IZLOŽBE ZEMALA SUDIONICA: Prizemlje Kneževog dvora, Trg Petra Krešimira IV
Poljska, Mađarska, Slovenija, Estonia, Italija, Slovačka, Hrvatska
IZLOŽBA PAŠKE ČIPKE DRUŠTVA PAŠKIH ČIPKARICA FRANE BUDAK – Galerija paške čipke
IZLOŽBA PAŠKE ČIPKE – Benediktinski samostan Sv. Margarite
IZLOŽBA CRKVENOG RUHA – Crkva Marijinog Uznesenja
IZLOŽBA „NOSIVA TRADICIJA“ – Crkva Sv. Jurja
IZLOŽBA „DOTA“ – Gradska čitaonica
STALNI POSTAV ETNO KUĆE KUDA-a DRUŽINA – Ulica Sv. Marije
Izložbe su otvorene od 9.30 do 22.00
PROGRAM:
Četvrtak, 21. lipnja
SLUŽBENI DIO OTVARANJA FESTIVALA
- 30 Ceremonija otvaranja
Razgledavanje svih festivalskih izložbi
Domjenak za uzvanike u Atriju Kneževog dvora
21.00 Koncert Nere Gojanović i Đanija Stipaničeva: Večer evergreena i canzona
Petak, 22. lipnja
11.00 Radionica paške čipke – Atrij Kneževog dvora
19.00 Prikaz utemeljenja grada Paga – Trg Petra Krešimira IV
Stara paška ulica – Udruga Paška alka
20.30 Modna revija : Obucevanje i prebucevanje
21.00 Koncert klape Sol
Subota, 23. lipnja – Trg Petra Krešimira IV
20.00 Podjela zahvalnica i zatvaranje
21.00 Zamecka dechova hudba Slavkov u Brna
Zajednički domjenak
Nedjelja, 24. lipnja
10.30 Sv. Misa – Crkva Marijina Uznesenja, Trg Petra Krešimira IV
Engleski (English)
9TH INTERNATIONAL LACE FESTIVAL – PAG 2018
Under the patronage of the President of the Republic of Croatia, Kolinda Grabar Kitarović
Organizer: Pag Tourism Board, the Town of Pag, the Frane Budak Pag Lace Society
Sponsors: Ministry of Culture of the Republic of Croatia, Zadar County, Zadar County Tourism Board
EXHIBITIONS OF PARTICIPATING COUNTRIES:
Poland, Hungary, Slovenia, Estonia, Italy, Slovakia, Croatia
Ground floor of the Rector’s Palace – Trg Petra Krešimira IV
EXHIBITION OF PAG LACE BY THE FRANE BUDAK PAG LACE SOCIETY – Pag Lace Gallery – Trg Petra Krešimira IV
EXHIBITION OF PAG LACE – Benedictine Convent
EXHIBITION OF ECCLESIASTICAL VESTMENTS – Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
EXHIBITION: “A WEARABLE TRADITION” – Church of St. George
EXHIBITION: “THE DOWRY” – Town Reading Room
PERMANENT DISPLAY IN THE DRUŽINA ETHNO-HOUSE – Ulica Sv. Marije
Exhibitions are open every day from 9:30 a.m. to 10:00 p.m.
PROGRAMME:
Thursday, 21 June
OFFICIAL OPENING OF THE FESTIVAL
7:30 p.m. Opening Ceremony
Tour of all festival exhibitions
Reception in the atrium of the Rector’s Palace
9:00 p.m. Concert by Nera Gojanović and Đani Stipaničev, “An Evening of Evergreens and Chansons”
Friday, 22 June
11:00 a.m. Pag Lace Workshop – Atrium of the Rector’s Palace
7:00 p.m. Presentation of the establishment of the town of Pag – Trg Petra Krešimira IV
7:00 p.m. Old Street of Pag – Pag Alka Association
8:30 p.m. Fashion Show: Dressing and Changing
9:00 p.m. Concert by the vocal harmony choir Klapa Sol
Saturday, 23 June – Trg Petra Krešimira IV
8:00 p.m. Conferral of acknowledgements and formal close of the Festival
9:00 p.m. Concert by the orchestra Zamecka dechova hudba, Slavkov u Brna
Reception
Sunday, 24 June
10:30 a.m. Holy Mass – Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Trg Petra Krešimira IV